送程给事知越州

宋 ·宋诗

又yòu领lǐng州zhōu麾huī过guò故gù乡xiāng,谁shuí怜lián肝gān胆dǎn异yì班bān行xíng。
患huàn销xiāo南nán海hǎi城chéng先xiān具jù,气qì压yā胡hú天tiān国guó自zì强qiáng。
造zào膝xī华huá褒bāo辉huī黼fǔ黻fú,跋bá朝cháo佳jiā句jù敌dí琳lín瑯láng。
圣shèng君jūn求qiú治zhì如rú星xīng火huǒ,休xiū斗dòu新xīn诗shī万wàn丈zhàng光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程给事:程师孟,字公辟,宋代官员。

越州:今浙江绍兴。

州麾:刺史或太守的旌旗,代指地方长官职位。

班行(háng):班列,指朝廷官员的行列。

患销南海城先具:担忧南海边患,提前修筑城池防御。

气压胡天国自强:气势压倒北方胡人,国家因此强大。

造膝:促膝谈心,指深受皇帝信任。

华褒:华丽的褒奖。

黼黻(fú fú):礼服上的花纹,代指高官。

跋朝:退朝之后。

琳瑯:美玉,比喻珍贵的诗文。

星火:形容急切。

译文

你又带着刺史的旌旗回到了故乡任职,谁能理解你那不同于寻常官僚的肝胆豪情?你担心南海的边患,提前做好了城防准备;你的气势足以震慑胡虏,使国家更加自强。你在皇帝膝前接受华丽的褒奖,身穿绣有花纹的高官礼服;退朝之后,你创作的美好诗句堪比琳琅美玉。圣明的君主急于治理国家,你就不要再比拼新诗的万丈光芒了。

赏析

这是一首送别兼颂扬之作。诗人高度赞扬程师孟的文武双全和爱国情怀,特别是其在边防上的贡献。结尾劝勉友人应以政务为重,而非沉迷诗词唱和,体现了务实的政治观和对友人的殷切期望。