重到霅陇其一

宋 ·宋诗

重zhòng来lái知zhī几jǐ度dù,行xíng屐jī徧biàn松sōng楸qiū。
白bái日rì惟wéi催cuī老lǎo,黄huáng花huā又yòu送sòng秋qiū。
山shān深shēn林lín翳yì扫sǎo,墅shù豁huō稻dào云yún收shōu。
尽jǐn说shuō丰fēng年nián乐lè,田tián家jiā更gèng觉jué愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行屐(jī):穿着木鞋行走,指游览。

松楸(qiū):松树和楸树,常种植于墓地或庭院,此处泛指山林树木。

黄花:菊花。

林翳(yì):树林遮蔽。

墅豁:别墅开阔。

稻云:大片稻田如云般连绵。

田家更觉愁:虽然丰收,但农民可能因赋税沉重或粮价低贱而发愁,这是古诗中常见的反衬手法。

译文

再次来到这里,已经记不清是第几次了,我穿着木屐走遍了这片长满松树和楸树的林地。明亮的阳光似乎在催促人衰老,盛开的菊花又送走了秋天。深山之中林木茂密遮天蔽日,而开阔的别墅外,大片稻田如同云海般被收割殆尽。人们都说丰收之年快乐无比,可仔细想想,农家或许因为其他原因反而更加忧愁。

赏析

此诗写重游故地的感慨。前四句感叹时光流逝,人生易老;后四句描写秋收景象。最妙之处在于结句“尽说丰年乐,田家更觉愁”,打破了传统田园诗一味歌颂丰收快乐的套路,含蓄地揭示了农民在丰收背后可能面临的现实困境(如苛捐杂税),体现了诗人对民生的深切关注和现实主义精神。