别时指我堂前柳，柳色青时望子时。
今日柳绵吹欲尽，尚凭书去说相思。
寄远
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寄远：写给远方亲友的诗。
柳绵：柳絮。
凭：依靠，借助。
译文
当初分别的时候，你指着我家堂前的柳树说，等到柳色青青之时就是我归来探望你的日子。如今已经是今天了，柳絮都被风吹得快要散尽了，我依然只能依靠书信来诉说我的相思之情。
赏析
全诗以“柳”为线索贯穿始终，从别时的约定到如今的失望，时间跨度隐含其中。柳色青代表春天初至，柳绵尽代表暮春已深，暗示等待之久与归期无望。末句“尚凭书去”透出无奈与深情，语言质朴却感人至深。