千峰如剑列虚空，曾隔车书不混同。
安得乾坤作炉冶，铸为农器散寰中。
剑阁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑阁：蜀道险要关隘，地势陡峭如剑。
车书不混同：典出《史记》，秦始皇统一六国后“车同轨，书同文”，此处反用，指因天险阻隔导致交通文化不便。
乾坤：天地。
炉冶：熔炼金属的炉子。
农器：耕种的工具。
译文
千万座山峰如同利剑一般排列在虚空之中，曾经因为地势险峻，使得车辆无法通行、文字难以统一交流。我多么希望能把整个天地当作一个巨大的熔炉，将这些锋利的兵器全部熔化，铸造成实用的农具，然后分发到普天之下，让天下太平，不再需要战争。
赏析
诗人由剑阁之险联想到历史上的割据与战乱，进而产生奇异的想象：愿化干戈为玉帛，将象征武力的“剑”转化为象征和平生产的“农器”。这种宏大的构思表达了诗人反对战争、渴望天下安宁、重视农业生产的仁政思想，气势磅礴且寓意深远。