吾观蔡子与人游，掀豗笑语无不可。
平生傥荡不惊俗，临事迂阔乃过我。
横前坑阱众所畏，布路金珠谁不裹。
尔来变化惊何速，昔号刚强今亦颇。
怜君独守廷尉法，晚岁却理鄱阳柂。
莫嗟天骥逐羸牛，欲试良玉须猛火。
世事徐观真梦寐，人生不信长𫐘轲。
知君决狱有阴功，他日老人酬魏颗。
送蔡冠卿知饶州
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掀豗（huī）：喧闹、笑闹。
傥荡：洒脱不拘。
坑阱：陷阱。
廷尉法：指司法刑狱之事。
鄱阳柂（duò）：鄱阳的船舵，指赴饶州任。柂同「舵」。
𫐘轲（kǎn kē）：同「坎坷」，困顿失意。
魏颗：春秋晋人，其父妾无子，父病时命嫁之，病笃又命殉葬；魏颗嫁之，后得老人结草报恩。见《左传》。
译文
我看蔡君与人交往，笑闹喧哗，没有什么不可以。他平生洒脱不拘，不惊动世俗；可遇到事情，那迂阔劲儿比我还厉害。横在前面的陷阱，是大家都害怕的；路上摆着金珠，谁不往怀里裹？近来他的变化快得惊人，从前号称刚强，如今也随和了些。我怜惜你独自守着廷尉的刑法，到了晚年却去掌管鄱阳的船舵。别叹息天马去追赶瘦牛，要试良玉，就得用猛火。世事慢慢看，真像一场梦；人生哪能相信会长久坎坷。我知道你断案有阴德，将来会有老人像魏颗那样来报答你。
赏析
诗为送蔡冠卿知饶州而作。先写蔡子洒脱迂阔的性情，次叹其守法而外放，再以天骥羸牛、良玉猛火作喻，勉其历练；末以魏颗结草之典，颂其断狱阴功。全诗于慰勉中见不平，用典贴切。