风雪见山林佳绝

宋 ·宋诗

烟yān浓nóng山shān渐jiàn白bái,风fēng急jí树shù还hái青qīng。
鹘gǔ落luò飞fēi鸢yuān迳jìng,鸥ōu浮fú宿sù鴈yàn汀tīng。
周zhōu遮zhē迷mí叠dié嶂zhàng,疾jí泻xiè快kuài中zhōng泠líng。
敝bì褐hè舆yú篮lán兀wù,村cūn醪láo饮yǐn易yì醒xǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹘:隼类猛禽

鸢:老鹰

宿鴈:栖息的雁

中泠:泉名,位于镇江金山寺附近,以水质好闻名

敝褐:破旧的粗布衣服

译文

烟雾浓厚山渐渐变白,风急树木还显青色。鹘鹰落下飞过的鸢径,鸥鸟浮起栖息的大雁沙洲。重重叠叠迷惑了层峦叠嶂,急速流淌痛快的是中泠泉水。穿着破旧衣服坐着篮子车颠簸,村酿的酒喝容易醒。

赏析

诗人捕捉了风雪中山林的色彩变化与动物动态,画面生动。提到“中泠”可能暗示地点或借指清泉,表达对自然之美的赞叹。末句写旅途艰辛与酒醒后的清醒,带有几分洒脱与自嘲。