雪望

宋 ·宋诗

山shān黯àn荒huāng荒huāng雾wù,溪xī凝níng恻cè恻cè风fēng。
乍zhà明míng收shōu髣fǎng髴fú,欲yù暮mù起qǐ曚méng昽lóng。
岸àn窄zhǎi丛cóng梅méi发fā,楼lóu高gāo老lǎo树shù空kōng。
归guī来lái煖nuǎn杯bēi酒jiǔ,炉lú火huǒ夜yè深shēn红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恻恻:寒冷或悲伤的样子

髣髴:隐约不清

曚昽:日光不明

煖:同“暖”

译文

山色黯淡荒凉的雾,溪水凝结凄冷的风。突然明亮收起隐约不清,将要黄昏升起朦胧之光。岸边狭窄丛生的梅花开放,楼上高大老树空空荡荡。回来温热的酒杯,炉火在夜深时红亮。

赏析

这首诗描绘了雪望中的阴冷景象,色彩暗淡,气氛压抑。但在结尾处,通过“煖杯酒”和“炉火红”,带来了一丝温暖与慰藉,形成了冷暖对比,突显了居家生活的温馨与安宁。