君浙余闽数千里，相逢共饮西湖水。
湖水正甘鱼正肥，一曲离歌入秋耳。
八月风高草木悲，荒城日夜尘沙飞。
家山况有古雁荡，此山不归将何之。
送叶东叔归永嘉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶东叔：人名，作者友人。
永嘉：地名，今浙江温州。
雁荡：山名，位于浙江，风景秀丽。
将何之：将要到哪里去。
译文
你在浙江我在福建相隔几千里，相逢时一起喝过西湖的水。湖水甘甜鱼儿肥美，一曲离歌传入秋天的耳际。八月秋风高爽草木悲凉，荒城日夜尘土飞扬。家乡的山况且有古老的雁荡山，如果不回到那座山去，又能去哪里呢？
赏析
诗人通过回忆相聚的美好（甘水、肥鱼）与现实的萧瑟（秋风、荒城）形成对比，突出了离别的伤感。最后以反问句“此山不归将何之”强烈表达了对故乡山水的眷恋和对友人归乡的羡慕，情感真挚热烈。