借问佩苍玉，何如煮黄精。
古来涧谷槃，价自重连城。
大雪投宿圜通以野雪盖精廬为韵赋五诗并书涂中所见其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍玉：青色的玉，喻指高官佩饰。
黄精：药草名，可食用。
槃：同“盘”，盘桓隐居。
连城：价值连城，极言珍贵。
译文
请问那些佩戴苍玉的高官显贵，比起煮食黄精的隐士来怎么样呢？自古以来，在山涧谷中盘桓隐居的生活，其价值自然比连城之璧还要贵重。
赏析
以佩苍玉与煮黄精对举，一问一答间表明鄙弃功名、崇尚隐逸之志。末句以连城作比，强调涧谷盘桓的可贵，议论精警，见出诗人高洁情怀。