大雪投宿圜通以野雪盖精廬为韵赋五诗并书涂中所见其三

宋 ·宋诗

山shān翁wēng雪xuě垂chuí素sù,相xiāng逢féng乃nǎi倾qīng盖gài。
同tóng看kàn艳yàn雪xuě舞wǔ,尽jǐn此cǐ威wēi迟chí态tài。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山翁:山中的老人,作者自指或指所遇老人。

倾盖:途中相遇,车盖相倾,喻一见如故。

艳雪:美艳的雪。

威迟:同“逶迤”,曲折绵延貌。

译文

山中的老人白发垂下来像雪一样白,我们偶然相逢却一见如故。于是一同观看那美艳的雪花飞舞,尽情领略这雪花曲折绵延的姿态。

赏析

诗写雪中相逢之乐。以雪垂素写老人白发,倾盖如故见情谊之投合;同看艳雪舞,将雪拟人化,尽显威迟之态,画面生动,情趣盎然。