大雪投宿圜通以野雪盖精廬为韵赋五诗并书涂中所见其二

宋 ·宋诗

昔xī我wǒ游yóu山shān阴yīn,杂zá花huā纷fēn似shì雪xuě。
重zhòng来lái雪xuě作zuò团tuán,远yuǎn树shù皓hào已yǐ结jié。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山阴:地名,今浙江绍兴。

皓:洁白。

结:凝结,指雪冻结。

译文

从前我游历山阴的时候,杂花纷飞就像下雪一样。如今重来,雪却团成一片,远处的树木已经白茫茫地冻结了。

赏析

以昔游山阴的杂花似雪与今日重来的雪作团对比,今昔映照,突出雪景之盛与时光流转之感。语言平易而意象鲜明,于对比中见感慨。