大雪投宿圜通以野雪盖精廬为韵赋五诗并书涂中所见其一

宋 ·宋诗

寒hán雪xuě尽jǐn垂chuí空kōng,玉yù色sè粲càn万wàn瓦wǎ。
默mò默mò行xíng五wǔ牙yá,郁yù霭ǎi望wàng黄huáng野yě。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂空:从空中落下。

粲:鲜明,明亮。

五牙:指五牙船,古代战船。一说指五行之牙旗。

郁霭:浓密的云气。

黄野:黄野,或指黄茅野地,泛指荒野。

译文

寒冷的雪全都从空中纷纷落下,洁白的雪色把千万片屋瓦映照得明亮耀眼。我默默地乘着五牙船前行,望着那浓云笼罩下的茫茫荒野。

赏析

诗写大雪中行旅所见。前两句以“垂空”“粲万瓦”写雪势与雪光,气象开阔;后两句转写默默行舟、郁霭望野,于壮阔雪景中透出孤寂行旅之情。