一点梅香到，三分酒力消。
句其一
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一点：些许，少量。
梅香：梅花的香气。
三分：十分之三，指部分。
酒力：酒劲，酒意。
消：消退，消散。
译文
刚闻到那么一点儿梅花的香气，我的酒意就消去了三分。
赏析
此句以梅香解酒写闲适心境，梅香清雅，酒力渐消，一“到”一“消”之间，见出环境之幽与心境之静。语言清新，对仗工巧，富有生活情趣。