游仙篇

宋 ·宋诗

旭xù日rì升shēng太tài虚xū,流liú光guāng到dào萌méng芽yá。
旁páng有yǒu五wǔ云yún气qì,焕huàn烂làn含hán精jīng华huá。
所suǒ願yuàn服fú食shí之zhī,跻jī身shēn眇miǎo长zhǎng霞xiá。
带dài我wǒ清qīng泠líng佩pèi,飞fēi我wǒ欻chuā忽hū车chē。
宁níng为wèi世shì间jiān游yóu,世shì道dào纷fēn以yǐ拏ná。
三sān山shān不bù足zú期qī,千qiān龄líng讵jù云yún赊shē。
悟wù彼bǐ劳láo生shēng人rén,无wú异yì芳fāng春chūn花huā。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游仙篇:描写神仙生活的诗篇。

太虚:天空。

流光:流动的光彩。

萌芽:植物初生。

五云气:五彩的云气,祥瑞之兆。

服食:服用丹药或吸收灵气。

跻身:置身。

眇长霞:渺远的长霞。

清泠佩:清凉的玉佩。

欻忽车:迅疾的车驾。

拏(ná):纷乱纠缠。

三山:蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。

千龄:千年长寿。

赊:遥远。

劳生人:忙碌操劳的人。

芳春花:春天的花朵,易谢。

译文

旭日升上天空,流动的光芒照在萌芽上。旁边有五色的云气,灿烂辉煌含着精华。希望服食这些灵气,让自己置身于渺远的长霞之中。佩戴着清凉的玉饰,驾驶着迅疾飞车。宁愿在世间遨游,也不愿陷入世道的纷乱纠缠。三座神山不足以期待,千年的寿命岂能说遥远。领悟那些劳碌的人生,其实和春天的花朵没什么两样。

赏析

诗人向往神仙生活,视其为摆脱世俗烦恼的途径。通过对比仙境的永恒美好与人世的短暂劳碌,表达了对生命意义的思考和对超脱境界的渴望,格调清新飘逸。