烟花苒苒裹江亭，云霭纷纷接暮城。
物态除非诗可写，旅怀唯藉酒能平。
燕知社节来何早，莺怯春寒语未成。
非晚与君分袂去，他时当记此时情。
复假前韵为即事二诗且言别于卒章其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
复假前韵：再次借用之前的韵脚。
即事：就眼前的事物抒情。
卒章：最后一章/句。
烟花苒苒：繁花似锦，朦胧迷离。
裹江亭：笼罩着江边的亭子。
云霭纷纷：云雾缭绕。
接暮城：连接着傍晚的城池。
物态：事物的形态。
旅怀：羁旅的情怀。
藉（jiè）：凭借。
社节：社日节气。
莺怯春寒：黄鹂害怕春天的寒冷。
语未成：叫声不成调。
分袂（mèi）：分手，离别。
译文
朦胧的繁花笼罩着江边的亭子，纷纷的云雾连接着傍晚的城池。世间万物的形态除非用诗歌才能描绘，羁旅的情怀只能凭借美酒来平息。燕子知道社日节气来得多么早，黄鹂却因为害怕春寒而叫声不成调。不久之后我就要与你挥手告别离去，希望你在将来还能记得此刻我们相聚的情景。
赏析
这是一首离别前的即兴之作。诗人以景起兴，渲染出一种朦胧、略带忧伤的氛围。提出“诗可写物态，酒能平旅怀”的观点，体现了文人排遣忧愁的方式。结尾直接点明离别，深情嘱托对方铭记今日之情，语言质朴感人。