戏书山水枕屏四段其四

宋 ·宋诗

复fù阁gé耿gěng苍cāng烟yān,斜xié晖huī挂guà木mù末mò。
卷juǎn帆fān何hé处chù船chuán,危wēi樯qiáng待dài明míng发fā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

复阁:重叠的楼阁。

耿:明亮,此处指笼罩、映照。

木末:树梢。

危樯:高高的桅杆。

明发:天明启程。

译文

层层叠叠的楼阁笼罩在苍茫的烟霭中,夕阳的余晖挂在树梢上。那卷起帆的船是从哪里来的呢?高高的桅杆静静地立着,仿佛在等待天亮后启程。

赏析

复阁苍烟、斜晖木末,构成苍茫暮色图;卷帆何处的追问与危樯待发的静景相映,于空阔中透出羁旅之思与期待之意,画面感强而余味不尽。