百无一事身为客，十有九分心在家。
句其四
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百无一事：什么也没有，指闲散无事。
身为客：身在他乡为客。
十有九分：十分之九，极言其多。
译文
我闲散得百无一事，却身在他乡做客；十成心思里有九成，都飞回家里去了。
赏析
此句以“百无一事”与“十有九分”对举，写客居闲散而思家心切。数字对比巧妙，将无形的思乡之情量化，语言平易而情感真挚，道出游子共有的心境。