村行与田翁语

宋 ·宋诗

门mén对duì荒huāng陂bēi柳liǔ半bàn遮zhē,老lǎo翁wēng留liú客kè坐zuò枯kū槎chá。
自zì言yán雨yǔ足zú好hǎo苗miáo色sè,犹yóu恐kǒng风fēng多duō损sǔn稻dào花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒陂(bēi):荒废的水塘或山坡。

枯槎(chá):干枯的树枝或木筏,此处指简陋的座位或依靠物。

苗色:庄稼的颜色长势。

损稻花:损害水稻的花,影响收成。

译文

我家门口对着一个荒废的水塘,柳树遮挡了一半视线,一位老农夫热情地留我坐下,我们就靠着干枯的树枝聊天。他自己说雨水充足,庄稼长得很好,但他心里还是担心风太大,会吹坏稻花,从而影响最终的收成。

赏析

记录了乡村生活的片段,语言质朴自然。通过老农“喜中有忧”的心理描写,生动刻画了农民对土地的热爱和对收成的关切,富有生活气息和人情人味。