西风其一

宋 ·宋诗

西xī风fēng似shì识shí野yě夫fū心xīn,吹chuī叶yè填tián门mén日rì渐jiàn深shēn。
童tóng子zi切qiè须xū休xiū扫sǎo著zhù,要yào他tā朝zhāo夕xī助zhù秋qiū吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野夫:山野之人,诗人自指。

填门:落叶堆积在门前。

切须:务必,一定要。

扫著:打扫干净。

助秋吟:帮助激发秋天的诗意。

译文

西风好像懂得我这个山野之人的心思,不停地吹落树叶,把它们堆积在我的门前,日子一天天过去,落叶越积越深。我嘱咐童子一定要留着不要打扫,我要让这些落叶早晚陪伴着我,帮助我激发出秋天的诗情。

赏析

构思新颖,赋予西风以人情,视落叶为诗友。表现了诗人独特的审美情趣和旷达心境,将萧瑟秋景转化为创作灵感,富有生活情趣和艺术张力。