晓钟

宋 ·宋诗

梦mèng觉jué风fēng吹chuī雨yǔ脚jiǎo断duàn,庵ān西xī斜xié月yuè透tòu疎shū松sōng。
披pī衣yī起qǐ坐zuò不bù成chéng寐mèi,细xì听tīng四sì山shān鸣míng晓xiǎo钟zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦觉:从梦中醒来。

雨脚断:雨停了。

庵:小草屋,僧舍。

疎松:稀疏的松树。

晓钟:清晨寺庙传来的钟声。

译文

我从梦中惊醒,感觉到风吹过来,外面的雨也刚好停了,小屋西边透过稀疏松枝洒进来的月光,斜斜地照着地面。我披上衣服坐起来,却再也睡不着了,只能静静地听着四周山峦中传来的清晨钟声。

赏析

意境幽静深远,充满了禅意。从梦醒到听钟,过程细腻,表现了诗人内心的平静与敏感。风雨后的静谧与晨钟的悠扬,共同构成了一幅清雅的修行图景。