仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之其四

宋 ·宋诗

更gèng欲yù留liú君jūn久jiǔ住zhù,念niàn君jūn去qù国guó弥mí年nián。
空kōng使shǐ犀xī颅lú玉yù颊jiá,长zhǎng怀huái髯rán舅jiù凄qī然rán。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

去国:离开朝廷或故乡。

弥年:整年,多年。

犀颅玉颊:形容孩童聪明俊秀,额头饱满脸颊如玉。

髯舅:长着胡须的舅舅,苏轼自称。

译文

还想留你们住得更久些,想到你们离开家乡已经整整一年。白白让我这个长着胡须的舅舅,怀着对聪明外甥们的凄然思念。

赏析

亲情浓郁,以长辈身份表达对晚辈的关爱与不舍。“犀颅玉颊”形象可爱,反衬出离别的伤感,语言亲切自然,感人至深。