石楼峰下寄吟身，静掩桑枢琢楚珍。
蘋草青莎招隠士，暮云春树忆诗人。
门无车马多嫌僻，家有图书不似贫。
拟借大鹏揩老眼，何时尊酒得相亲。
寄李伯辉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李伯辉：人名，作者友人。
石楼峰：山峰名。
桑枢：桑木做的门轴，形容家境贫寒。
楚珍：楚地的珍宝，喻指诗文或才华。
蘋草青莎：水边植物，象征隐逸环境。
大鹏：庄子寓言中的巨鸟，喻远大志向或开阔眼界。
揩老眼：擦亮眼睛，喻期待佳作或相聚。
译文
你在石楼峰下寄托吟咏之身，静静地关闭着简陋的柴门，雕琢着如楚地珍宝般的诗文。水边的蘋草和青莎仿佛在招引隐士；暮云春树之间，我深深怀念着你这位诗人。门前没有车马往来，常常被人嫌弃偏僻；家里虽然有很多图书，看起来却不像是贫穷的样子。我打算借大鹏展翅之力擦亮我的老眼，不知道什么时候才能与你举杯畅饮，亲密相聚。
赏析
此诗寄赠隐居友人。首联描绘友人清贫而高雅的创作环境；颔联以自然景物烘托隐逸氛围，表达思念；颈联辩证看待贫富与名声，赞赏友人精神富足；尾联以夸张手法表达期待相见之情，意境清幽，情感真挚。