尧山分手舜山逢，呼酒旗亭两鬓蓬。
客思且须论契阔，诗交应不计穷通。
儿曹富贵秋烟外，前辈风流落叶中。
明日吟船又何处，渡江衣冷荻花风。
舜祠送桂林友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舜祠：祭祀舜帝的祠堂，在桂林。
尧山：桂林名山。
旗亭：酒楼。
契阔：聚散离合。
穷通：困厄与显达。
儿曹：晚辈或庸碌之辈。
荻花风：秋天的景色，白居易《琵琶行》有“枫叶荻花秋瑟瑟”。
译文
之前在尧山分手，如今又在舜山相逢；我们在酒楼呼酒畅饮，两人都已是蓬头垢面、鬓发稀疏。客人的思绪姑且谈谈这些年的聚散离合；诗友之间的交往，本就不该计较境遇的困厄或显达。那些庸碌之辈追求的富贵，不过如秋日烟雾般虚幻；前辈们的风流韵事，也已随落叶飘零而去。明天我的吟诗小船又将驶向何处？只见渡江时衣襟寒冷，吹来的尽是荻花丛中的秋风。
赏析
此诗在桂林送别友人。首联点明地点变迁与重逢喜悦；颔联强调友情超越贫富；颈联批判世俗富贵，缅怀前辈风流；尾联以景结情，荻花秋风渲染离别的凄凉与前途的迷茫，格调苍劲而深情。