蜡梅

宋 ·宋诗

造zào物wù无wú穷qióng巧qiǎo,寒hán芳fāng品pǐn更gèng殊shū。
花huā腴yú真zhēn类lèi假jiǎ,枝zhī瘦shòu嬾lǎn犹yóu枯kū。
帝dì子zi明míng黄huáng表biǎo,宫gōng人rén隠yǐn绛jiàng襦rú。
若ruò论lùn风fēng韵yùn别bié,桃táo李lǐ亦yì为wèi奴nú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡梅:冬季开花,色黄如蜜蜡。

造物:大自然。

帝子:指湘妃,或泛指高贵女子,此处借指蜡梅的高贵气质。

绛襦(rú):红色的短袄。

桃李亦为奴:意为蜡梅的风韵胜过桃李。

译文

大自然的创造技巧无穷无尽,寒冷季节的花朵品种更加特殊。蜡梅花瓣肥厚真像假的工艺品,枝条瘦弱懒洋洋的如同枯枝。它有着帝王子女般的黄色外表,又像宫女藏着红色的短袄。如果论起风韵之别,连桃花李花也要沦为它的奴仆。

赏析

这首诗极力推崇蜡梅的独特风韵。通过“真类假”、“嬾犹枯”等矛盾修辞,突出其非人工雕琢的天然之美。结尾以桃李为奴,夸张地表现了蜡梅在冬日花卉中的霸主地位,表达了诗人独特的审美趣味。