一树芳菲露短墙，綵霞千缕带斜阳。
东君赋予知何意，剩与臙脂便啬香。
红梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳菲：花草香美。
綵霞：彩色的云霞，比喻红梅的颜色。
东君：司春之神。
臙脂：胭脂，红色化妆品。
啬香：吝啬香气，指香味不如白梅浓郁。
译文
一树芬芳的花露出矮墙，像千缕彩霞带着斜阳的红晕。掌管春天的神灵赋予它这样的颜色不知是何用意？大概是给了它浓艳的胭脂色，却在香气上显得有些吝啬。
赏析
此诗专咏红梅，抓住其色艳而香淡的特点进行调侃。诗人运用拟人手法，质问“东君”，将红梅花比作涂了胭脂的美人，虽香少但色佳，语言活泼俏皮，富有新意。