和介卿唐石道中早梅

宋 ·宋诗

六liù曲qū溪xī头tóu处chǔ士shì家jiā,年nián年nián篱lí落luò万wàn枝zhī花huā。
怪guài来lái驿yì使shǐ无wú消xiāo息xī,却què报bào烟yān村cūn一yī树shù斜xié。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介卿:人名。

唐石:地名。

六曲溪头:溪流弯曲之处。

处士家:隐士的家。

烟村:烟雾笼罩的村庄。

译文

在六曲溪头的隐士家中,年年篱笆旁都开出万枝花。奇怪的是驿使没有带来消息,原来是因为报告说烟村那边有一树梅花斜伸出来。

赏析

这首小诗构思精巧,通过“怪来”、“却报”的语气转折,制造了一种悬念与惊喜。将梅花拟人化,仿佛它在主动报告自己的存在,充满了生活情趣和幽默感,展现了诗人对自然生机的敏锐捕捉。