何生用韵见寄复答之兼示小何其二

宋 ·宋诗

水shuǐ部bù有yǒu耳ěr孙sūn,湖hú海hǎi胸xiōng中zhōng浩hào。
小xiǎo陆lù复fù何hé人rén,相xiāng逢féng岁suì亦yì早zǎo。
并bìng游yóu苏sū黄huáng门mén,我wǒ曹cáo不bù容róng扫sǎo。
梧wú桐tóng生shēng朝zhāo阳yáng,要yào须xū闻wén鸣míng鸟niǎo。
云yún中zhōng遣qiǎn冯féng唐táng,据jù鞍ān未wèi渠qú老lǎo。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水部:官名,指何逊,南朝梁诗人,曾任水部员外郎。

耳孙:远孙。

小陆:指陆云,西晋文学家,与兄陆机并称“二陆”。

苏黄门:指苏轼,曾任门下侍郎,故称。

冯唐:汉代人,年老仍为郎官,后得重用。

据鞍:跨着马鞍,指年老而壮志不减。

译文

水部何逊有远代子孙,胸中像湖海一样浩荡。小陆又是什么人呢?我们相逢的年份也算早了。我们一同交游于苏黄门之下,我们这些人不容被扫除。梧桐生在朝阳之处,总要听到鸣鸟的声音。像云中派遣冯唐那样,他跨着马鞍还没有老呢。

赏析

此诗答何生,兼示小何。以何逊、陆云比何氏子弟,赞其才学胸襟;又追忆同游苏门之谊,勉励后辈如梧桐朝阳、鸣鸟可闻。末用冯唐典故,谓年未老而志当存。全诗用典贴切,寄望殷切,见出奖掖后进之情。