渠非老朽，不礼不受。
威音世前，毗卢顶后。
把定壶中白日长，触著匣内青蛇吼。
良医叮嘱病人，服药不如忌口。
偈颂二百零五首其七六
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渠：他，指禅宗所悟的本来面目或自性。
威音世前：威音王佛出世之前，禅宗用以指无法追溯的绝对本源。
毗卢顶后：毗卢遮那佛的头顶之后，喻指超越佛法的究竟境界。
壶中白日长：典出仙人壶公，壶中别有天地，喻指禅者自得的境界。
青蛇：喻指宝剑，禅宗常以剑喻智慧。
良医叮嘱病人，服药不如忌口：禅宗譬喻，强调断除执著比修法更重要。
译文
那个“他”并不是老朽我，所以我不向他行礼，也不接受他的礼拜。他出现在威音王佛出世之前，又站在毗卢遮那佛的头顶之后。他把壶中的白日把定得长长的，一碰到匣子里的青蛇，那剑就吼叫起来。好医生叮嘱病人说，光吃药还不如忌口呢。
赏析
本诗以“渠”指自性，强调其超越时空、不落礼数。威音、毗卢二句，将自性置于佛之前后，凸显其绝对性。壶中白日、匣内青蛇，一静一动，喻禅者自在与智慧迸发。末以医病忌口为喻，点明断执比修法更根本。全诗机锋峻峭，譬喻生动。