水西幽寺风光足，山上行云雪色明。
不放精英入閒草，夜铛嘉话得松声。
煎白云茶二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水西幽寺：寺庙位于水的西边，环境幽静。
风光足：景色优美充足。
行云雪色明：天上的云彩洁白明亮，像雪一样。
精英：指茶叶的精华部分。
閒草：普通的杂草，比喻庸碌之人或劣质茶。
夜铛（chēng）：夜晚煮茶的锅。
嘉话：美好的谈话或佳句。
松声：煮茶时水沸的声音，古人常比作松涛。
译文
坐落在水西边的幽静寺庙里，风光真是足够迷人。山上飘动的白云色泽明亮，宛如白雪。我不愿让茶叶的精华混入普通的杂草之中，所以在夜里煮茶时，听着锅中水沸发出的松涛之声，心中便有了美好的谈资。
赏析
诗人将煎茶与环境、心境相结合，通过“不放精英入閒草”表达对品质的坚持，以“松声”通感，营造出清雅脱俗的茶道意境。