桥廊上作其二

宋 ·宋诗

千qiān载zài清qīng风fēng笠lì泽zé仙xiān,提tí携xié曾céng置zhì笔bǐ床chuáng边biān。
吾wú行xíng不bù汲jí长zhǎng桥qiáo水shuǐ,要yào煮zhǔ青qīng山shān陆lù羽yǔ泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笠泽仙:指唐代诗人陆龟蒙,号笠泽翁。

提携:携带,此处指陆龟蒙曾在此地生活或留下遗迹。

笔床边:书桌旁边,指文房雅事。

长桥水:指苏州垂虹桥下的水,或泛指普通井水/河水。

陆羽泉:指茶圣陆羽品评过的优质泉水,代指好水。

译文

千载以来,清风中依然流传着陆龟蒙这位隐士仙人的美名,他曾经把茶具摆放在书案旁边。我这次出行,并不打算去汲取长桥下的普通水,而是特意要寻找那能煮出青山韵味、媲美陆羽所品评的好泉水。

赏析

此诗借怀古以言志,通过对陆龟蒙和陆羽的提及,强调了品茶用水的讲究,反映了宋代文人精致高雅的生活情趣和对前贤的追慕。