得巨笋三尺围送王叔兴

宋 ·宋诗

猫māo头tóu名míng字zì出chū长cháng沙shā,别bié号hào犀xī株zhū岂qǐ过guò夸kuā。
好hǎo对duì竹zhú尊zūn招zhāo二èr子zi,藕ǒu如rú船chuán大dà枣zǎo如rú瓜guā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巨笋:巨大的竹笋。

猫头:一种笋的名称,因形似猫头而得名。

长沙:地名,猫头笋的产地之一。

犀株:犀牛角状的根茎,此处比喻笋的形状粗壮如犀角。

岂过夸:难道过分夸张吗?意为确实如此。

竹尊:竹制的酒杯。

二子:指两位朋友或侍童。

藕如船大枣如瓜:引用典故或俗语,形容食物巨大丰盛。

译文

这种被称为“猫头”的笋出自长沙,把它比作粗壮的犀牛角难道算过分夸张吗?正好可以对着竹杯邀请两位好友一同品尝,这里的莲藕大得像船,枣子圆得像瓜,真是丰盛极了。

赏析

诗人以幽默夸张的手法描写巨笋,并联系到美食盛宴,展现了与友人分享快乐的生活场景,语言活泼,富有生活气息。