得巨鱼送叔祖

宋 ·宋诗

桃táo花huā流liú水shuǐ正zhèng关guān渠qú,雨yǔ后hòu俄é收shōu紫zǐ鲙kuài鱼yú。
岂qǐ是shì斋zhāi厨chú真zhēn欠qiàn此cǐ,小xiǎo诗shī聊liáo当dāng腹fù中zhōng书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃花流水:指春季桃花盛开时的江水,常用于形容美景或渔汛。

关渠:关系到它,指鱼群聚集。

俄收:很快捕获。

紫鲙(kuài)鱼:切成薄片的紫色鱼肉,指鲜美的生鱼片。

斋厨:厨房。

欠此:缺少这个。

小诗聊当腹中书:用一首小诗来代替填饱肚子的食物,或指诗中有画,画中有食。

译文

正值桃花盛开、流水潺潺的季节,鱼儿们正聚集在那里。一场雨后,很快就捕获了新鲜的紫鲙鱼。难道是我的厨房里真的缺这一味食材吗?其实我只是想用这首小诗,来当作精神上的美味佳肴罢了。

赏析

此诗由物及情,表面写捕鱼吃鱼,实则表达文人以诗为乐、精神富足的心态,“腹中书”一语双关,趣味盎然。