苏隄观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝其一

宋 ·宋诗

来lái访fǎng秋qiū花huā本běn为wèi诗shī,酒jiǔ杯bēi徵zhēng逐zhú负fù幽yōu期qī。
山shān中zhōng圣shèng出chū明míng书shū记jì,还hái了le清qīng游yóu一yī段duàn奇qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏隄:苏州的堤岸。

木芙蓉:秋季开花的植物。

浄慈明上人:净慈寺的一位僧人,法名明。

翌日:第二天。

惠诗:赠送诗篇。

酬赠:以诗回赠。

徵逐:追逐,这里指忙于应酬或游玩。

负幽期:辜负了原本约定的清幽聚会。

圣出:指僧人写出佳作。

书记:书信或文章。

还了:偿还,弥补。

一段奇:一次奇妙的经历。

译文

我来访赏秋天的花朵,本是为了写诗,却因为忙着举杯饮酒应酬,辜负了原本清幽的约会。没想到第二天,净慈寺的明上人寄来了他的佳作,这正好弥补了我这次清游中缺失的一段奇妙缘分。

赏析

此诗记录了文人交往的细节,从遗憾到惊喜,情感转折自然,体现了宋代僧俗之间深厚的文学友谊和精神交流。