苏隄观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝其二

宋 ·宋诗

口kǒu边biān白bái醭bú公gōng家jiā事shì,坐zuò上shàng清qīng狂kuáng我wǒ辈bèi真zhēn。
会huì乞qǐ一yī閒xián归guī故gù隠yǐn,定dìng因yīn能néng赋fù结jié高gāo人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

口边白醭(bú):嘴边起泡,指醉酒或生病,此处可能指酒后状态或自嘲。

公家事:公务之事,或指不得不做的应酬。

坐上清狂:座席间的清高狂放。

我辈真:我们这类人的真实面目。

会乞:将会请求。

一閒:一份闲暇。

故隠:旧日的隐居之地。

定因:必定因为。

能赋:擅长作诗。

结高人:结交高雅之人。

译文

嘴边起泡或许是应付公事的代价,但座席间那份清高狂放,才是我们这类人真实的性情。将来我一定要乞求一份闲暇回到旧的隐居之地,那时必定会因为我能写出好诗,而结交到更多的高雅之士。

赏析

诗人辨析了世俗应酬与本真性情的区别,表达了对回归自然、以诗会友的渴望,展现了文人坚守精神家园的态度。