池上木芙蓉欲開述兴二首其一

宋 ·宋诗

芙fú蓉róng环huán望wàng压yā波bō明míng,燕yàn尾wěi舟zhōu从cóng绿lǜ处chù撑chēng。
待dài得dé花huā成chéng红hóng沓dá堕duò,老lǎo夫fū天tiān地dì锦jǐn纵zòng横héng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉环望:四周望去都是芙蓉花。

压波明:倒影在水中,波光粼粼,显得明亮。

燕尾舟:形状像燕子尾巴的小船。

绿处撑:在绿色的水面上撑船。

花成红沓(tà)堕:花瓣纷纷掉落,堆积成红色的一片。

老夫:作者自称。

天地锦纵横:天地间铺满了锦绣般的花瓣。

译文

放眼望去,芙蓉花环绕四周,倒映在水中波光粼粼。我乘坐着燕尾形的小船,在碧绿的水面上缓缓撑行。等到花瓣纷纷飘落,堆积成红色的地毯时,我这老头子只觉得天地间仿佛铺满了纵横交错的锦绣。

赏析

此诗色彩浓烈,从绿波到红花,再到满地落英,视觉冲击力强。结尾升华意境,将落花视为天地锦绣,表现了诗人豁达乐观的审美情趣。