梅其一

宋 ·宋诗

老lǎo杜dù骑qí馿lǘ入rù草cǎo堂táng,独dú怜lián江jiāng路lù野yě梅méi香xiāng。
定dìng知zhī深shēn院yuàn黄huáng昏hūn后hòu,疏shū影yǐng横héng斜xié更gèng断duàn肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老杜:指唐代诗人杜甫。

骑馿:骑驴,古人常以骑驴象征隐逸或贫寒文人形象。

草堂:杜甫在成都的住所。

疏影横斜:化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句意。

译文

想起杜甫骑着毛驴进入他的草堂,他独自怜爱江路旁野梅花的清香。可以推想,在深院黄昏之后,那稀疏的影子横斜在水面上,更加令人断肠思念。

赏析

诗人借杜甫爱梅之事,表达对梅花高洁品格的推崇。引用林逋名句意境,将视觉上的“疏影”与情感上的“断肠”结合,深化了赏梅时的孤独与深情。