秋

宋 ·宋诗

异yì乡xiāng寒hán觉jué早zǎo,故gù国guó信xìn来lái稀xī。
秋qiū风fēng江jiāng上shàng望wàng,一yī雁yàn正zhèng南nán飞fēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

异乡:他乡,外地。

故国:故乡。

信:书信。

译文

身处异乡,感觉寒冷的秋天来得特别早,而来自故乡的书信却十分稀少。我站在江边迎着秋风眺望,只见一只大雁正向着南方飞去。

赏析

短短二十字,勾勒出羁旅思乡的典型场景。通过“觉早”、“稀”表现心理感受,以“一雁南飞”这一经典意象寄托归心似箭之情,语言质朴,情感真挚深沉。