次韵周祭酒所和馆中雪诗其三

宋 ·宋诗

风fēng急jí何hé辞cí上shàng阁gé难nán,且qiě来lái共gòng住zhù玉yù京jīng班bān。
一yī蓑suō已yǐ得dé诗shī中zhōng畫huà,万wàn叠dié休xiū传chuán海hǎi外wài山shān。
未wèi放fàng微wēi阳yáng穿chuān日rì脚jiǎo,少shǎo留liú清qīng影yǐng在zài窗chuāng间jiān。
莫mò嗔chēn爱ài入rù西xī湖hú社shè,夫fū子zǐ龙lóng鳞lín正zhèng许xǔ攀pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上阁:登阁;阁可指馆阁、楼阁。

玉京班:玉京指京城或仙都,玉京班犹言京朝官班。

一蓑:一件蓑衣,常代指渔隐或雪中行旅的诗画意境。

日脚:从云隙中射下的日光。

西湖社:西湖一带的诗社,指文人结社唱和。

龙鳞:喻指贤者或高位者;“攀龙鳞”有追随、依附之意。

夫子:对周祭酒的尊称。

译文

风刮得再急,我也不推辞登阁的难处,姑且来和大家一同住在京城朝班之中。一件蓑衣已经让我得到诗里的画意,那万重山峦就不必再传到海外去了。天还没肯让微弱的阳光穿过云缝,且让清冷的影子多留在窗间一会儿。你别怪我喜欢加入西湖的诗社,先生您这高处的龙鳞,眼下正允许我去攀附呢。

赏析

诗写风雪中登阁赴集、与周祭酒唱和。首联不辞风急,愿同京朝官班;颔联以一蓑入画、万叠休传写雪景清远;颈联留微阳清影,体物细腻;尾联表明入西湖诗社之意,并借龙鳞许攀推重对方。全篇情景交融,唱和之中见钦慕与自适。