辛丑正月二十五日游蒲涧晚归

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ深shēn酣hān日rì,池chí塘táng浅qiǎn试shì春chūn。
霁jì晖huī摇yáo远yuǎn水shuǐ,新xīn暖nuǎn软ruǎn游yóu人rén。
生shēng酒jiǔ清qīng无wú色sè,青qīng梅méi脆cuì有yǒu仁rén。
烟yān钟zhōng能néng底dǐ急jí,催cuī我wǒ入rù城chéng𬮱yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辛丑:干支纪年,指1181年。

霁晖:雨后初晴的阳光。

生酒:未经过滤或煮过的酒,颜色较浅。

烟钟:烟雾缭绕中的钟声。

城𬮱(yān):城门。

译文

桃花李花在阳光下深深酣睡,池塘水面浅浅地试探着春意。雨后初晴的阳光摇曳在远处的水面上,新的温暖让游人变得柔软慵懒。生的酒液清澈没有颜色,青梅脆嫩里面有核仁。烟雾中的钟声为何如此急促,催促着我进入城门回家。

赏析

描绘了早春郊游的惬意场景,色彩明丽,感官体验丰富。诗人通过对光线、温度、味觉和听觉的细腻捕捉,传达出轻松愉悦的心情。结尾钟声催归,增添了一丝紧迫感,使画面动静结合,富有生活气息。