丰年谣五首其二

宋 ·宋诗

纵zòng横héng南nán陌mò接jiē东dōng阡qiān,妇fù饷xiǎng夫fū耕gēng望wàng有yǒu年nián。
前qián此cǐ丁dīng黄huáng饥jī欲yù死sǐ,今jīn年nián米mǐ贱jiàn不bù论lùn钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陌东阡:田间小路,纵横交错。

饷(xiǎng):给田里干活的人送饭。

望有年:盼望有好收成。

丁黄:指壮年和老年,泛指百姓。

不论钱:形容米价极低,甚至不值钱。

译文

田间的小路纵横交错,连接着南北东西;妻子给丈夫送饭,大家都盼望着这一年能有好的收成。回想之前那些日子,无论老少都饿得快要死掉了;而今年粮食大丰收,米价便宜得简直不像要花钱买的一样。

赏析

此诗采用今昔对比的手法,极具感染力。前半部分写农忙景象,充满希望;后半部分回忆饥荒惨状,突显当下丰年的珍贵。“米贱不论钱”虽略带夸张,却真实反映了农民对温饱问题的极度敏感和对和平生活的渴望。