丰年谣五首其三

宋 ·宋诗

洞dòng丁dīng徭yáo户hù尽jǐn归guī耕gēng,篁huáng竹zhú无wú人rén弄nòng寸cùn兵bīng。
要yào识shí二èr天tiān恩ēn德dé广guǎng,黄huáng云yún千qiān里lǐ见jiàn秋qiū成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞丁:指少数民族部落的青壮年男子。

徭户:服劳役的人家。

篁竹:竹林。

寸兵:微小的武器,代指战乱。

二天:指父母或上级官员,此处指地方长官的恩德。

黄云:成熟的庄稼远望如黄色云彩。

译文

原本服役的洞族青壮年全都回归农田耕作;竹林深处再也听不到有人摆弄兵器的声音。要想了解这广博的恩德来自何处?你看那千里田野上金黄色的庄稼成熟景象便是最好的证明。

赏析

诗歌重点在于歌颂地方治理带来的和平与繁荣。从“归耕”到“无人弄兵”,再到“黄云千里”,层层递进,展示了化干戈为玉帛后的富庶景象。将自然景观与社会安定联系起来,含蓄地赞美了官员的政绩。