次韵周祭酒所和馆中雪诗其一

宋 ·宋诗

不bù作zuò当dāng年nián行xíng路lù难nán,平píng明míng下xià马mǎ趋qū朝cháo班bān。
欢huān声shēng渐jiàn入rù玉yù连lián锁suǒ,瑞ruì气qì先xiān凝níng金jīn博bó山shān。
曾céng说shuō岁suì穰ráng占zhàn腊là里lǐ,更gèng传chuán天tiān喜xǐ见jiàn颜yán间jiān。
归guī来lái乞qǐ与yǔ新xīn诗shī句jù,清qīng绝jué何hé人rén许xǔ共gòng攀pān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行路难:乐府旧题,多写世路艰险;此处反用其意。

平明:天刚亮的时候。

朝班:朝官上朝时排列的班次。

金博山:博山炉,一种香炉,表面作山形,宫中常用。

岁穰:年成丰收。

天喜:上天降下的喜兆,也可指天子喜悦之色。

清绝:清雅绝妙,超出流俗。

译文

如今不用再像当年那样感叹世路难行,天刚亮我就下马赶去朝廷排班上朝。那一片欢声渐渐融进玉制的连锁里,吉祥之气先聚在金博山炉上。早听人说腊月大雪预兆丰年,又传天降喜兆,连人脸上都看得出来。回来向你讨要新写的诗句,它清绝得谁还敢与你并肩攀登呢?

赏析

诗写雪后早朝与馆中唱和。首联反用“行路难”,写雪后趋朝轻快;颔联以玉连锁、金博山写欢声瑞气;颈联由雪兆丰年写到天喜人颜;尾联乞句赞友,推许周诗清绝。全篇即景生情,对仗工稳,洋溢祥瑞欢愉之气。