次韵和参政陈给事寒食杜门感怀其二

宋 ·宋诗

谢xiè堂táng新xīn句jù入rù清qīng歌gē,雨yǔ箔bó风fēng帘lián疯fēng狂kuáng燕yàn过guò。
未wèi免miǎn芳fāng辰chén叹tàn心xīn赏shǎng,始shǐ知zhī犹yóu患huàn陆lù才cái多duō。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢堂:谢家的厅堂,代指高雅的居所。

雨箔:遮雨的帘子。

疯狂燕:燕子飞舞杂乱。

心赏:内心的欣赏与愉悦。

陆才多:指陆机,西晋文学家,才华横溢但命运坎坷,此处借指才华带来的烦恼。

译文

谢家厅堂里的新诗句被谱成了清越的歌曲,雨帘和风幕间,燕子慌乱地飞过。在这美好的时辰里,难免感叹内心缺乏真正的欣赏之乐,这才知道原来才华过多也是一种忧患,就像陆机那样。

赏析

诗人借景抒情,由听歌看燕引发感慨。认为“芳辰叹心赏”是因为精神空虚,进而联想到“陆才多”的典故,表达了对才华与幸福关系的深刻反思,带有哲理意味。