班班疏雨欲晴天，回避春风入醉眠。
新火未来丝阁静，砌苔窗树两依然。
次韵和参政陈给事寒食杜门感怀其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
班班：雨滴密集的样子。
新火：寒食节后重新取火，象征新的开始。
丝阁：挂有丝帘的楼阁。
砌苔：台阶上的青苔。
依然：依旧，不变。
译文
疏疏密密的雨点预示着天快要晴了，为了躲避春风，我躲进屋里醉卧休息。寒食的新火还没有生起，挂着丝帘的楼阁十分安静，只有台阶上的青苔和窗外的树木依旧保持着原来的样子。
赏析
此诗捕捉了寒食节期间静谧的氛围。通过“回避春风入醉眠”表现诗人的慵懒与避世心态，“两依然”则以景物的静止反衬内心的平静，语言清新自然，富有生活气息。