和曹子方杂言

宋 ·宋诗

正zhēng月yuè尾wěi,垂chuí云yún如rú复fù盂yú,雁yàn作zuò斜xié行xíng书shū。
三sān十shí六liù陂bēi浸jìn烟yān水shuǐ,想xiǎng对duì西xī江jiāng彭péng蠡lí湖hú。
人rén言yán春chūn色sè浓nóng如rú酒jiǔ,不bú见jiàn插chā秧yāng吴wú女nǚ手shǒu。
冷lěng卿qīng小xiǎo坞wù颇pǒ藏cáng春chūn,张zhāng侯hóu官guān居jū柳liǔ对duì门mén。
当dāng风fēng横héng笛dí留liú三sān弄nòng,烧shāo烛zhú围wéi棋qí覆fù九jiǔ军jūn。
尽jìn是shì向xiàng来lái行xíng乐lè事shì,每měi见jiàn琵pí琶pá忆yì朝cháo云yún。
只zhǐ今jīn不bù举jǔ蛾é眉méi酒jiǔ,红hóng牙yá捍hàn拨bō网wǎng蛛zhū尘chén。
曹cáo侯hóu束shù书shū丞chéng太tài仆pū,试shì说shuō相xiàng马mǎ犹yóu可kě人rén。
照zhào夜yè白bái,真zhēn乘chéng黄huáng。
万wàn马mǎ同tóng秣mò随suí低dī昂áng,一yī矢shǐ射shè落luò皂zào鵰diāo双shuāng。
张zhāng侯hóu犹yóu思sī在zài戎róng行háng,横héng山shān虎hǔ北běi開kāi汉hàn疆jiāng。
冷lěng卿qīng智zhì多duō发fā苍cāng浪làng,牛niú刀dāo发fā硎xíng思sī一yī邦bāng。
政zhèng成chéng十shí缀zhuì舞wǔ红hóng妆zhuāng,两liǎng侯hóu不bù如rú曹cáo子zi方fāng。
朵duǒ颐yí论lùn诗shī猬wèi毛máo张zhāng,龟guī藏cáng六liù用yòng中zhōng有yǒu光guāng。
何hé时shí端duān能néng俱jù过guò我wǒ,扫sǎo除chú北běi寺sì读dú书shū堂táng。
菊jú苗miáo煮zhǔ餠bǐng深shēn注zhù汤tāng,更gèng碾niǎn盘pán龙lóng不bù入rù香xiāng。

全文共 263 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹子方:人名。

复盂:倒扣的盆,形容云气形状。

三十六陂:泛指众多池塘湖泊。

彭蠡湖:即鄱阳湖。

吴女:指江南女子。

冷卿、张侯:人名或官职称呼。

三弄:指笛曲《梅花三弄》。

覆九军:围棋术语,指棋局变化莫测,如指挥千军万马。

朝云:战国楚怀王宠妃,此处借指歌姬或美好往事。

蛾眉酒:指伴美人饮酒。

红牙捍拨:乐器部件,代指音乐演奏。

网蛛尘:形容器物久置不用,积满灰尘蛛网。

束书丞太仆:整理书籍担任太仆寺丞。

照夜白、乘黄:骏马名。

皂鵰:黑色的雕。

牛刀发硎:比喻才华初展或准备大干一番。

十缀舞红妆:指歌舞宴乐。

朵颐论诗:鼓动腮帮谈论诗歌,形容议论热烈。

猬毛张:形容情绪激动或毛发竖立。

龟藏六用:典故,指神龟隐藏其六窍(眼耳鼻口等),比喻韬光养晦。

盘龙:茶饼名。

译文

正月的末尾,垂下的云彩像倒扣的盆,大雁排成斜行的字迹飞过天空。想象那三十六个池塘浸在烟水之中,对着西江和彭蠡湖的浩渺波涛。人们都说春色浓烈得像美酒,但我却没看见插秧的吴地女子的手。冷卿的小坞里颇藏春意,张侯的官邸门前柳树相对。迎风横笛吹奏《梅花三弄》,点烛下棋如同统领九路大军。这些都是过去行乐的往事,每当听到琵琶声就怀念起朝云般的佳人。如今不再举杯邀美人共饮,红色的拍板都蒙上了蛛网灰尘。曹侯整理书籍去任太仆寺丞,试着说说相马之道依然像个懂行的人。那是照夜白,真是乘黄这样的良驹。万匹马一起喂食随着高低起伏,一支箭射落两只黑雕。张侯还想着在军队中效力,横扫虎北山开拓汉朝疆土。冷卿智慧多发须苍老,磨利牛刀准备治理一方。政事有成后还要欣赏红妆舞蹈,这两位侯爷都不如曹子方。他鼓着腮帮谈论诗歌像刺猬张开毛,像神龟隐藏六窍内心却有光芒。什么时候你们都能一起来拜访我,打扫干净北寺的读书堂。煮菊苗做饼深深注入热水,再碾碎盘龙茶饼不加香料。

赏析

这是一首长篇杂言诗,内容庞杂,从写景到忆旧,再到议论时政与友情,展现了黄庭坚博学与纵横捭阖的诗才,风格奇崛豪放。