次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首其一

宋 ·宋诗

西xī园yuán春chūn色sè才cái桃táo李lǐ,蜂fēng已yǐ成chéng围wéi蝶dié作zuò团tuán。
更gèng欲yù開kāi花huā比bǐ京jīng洛luò,放fàng教jiào姚yáo魏wèi接jiē山shān丹dān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李士雄:人名。

弟子奇:人名,作者之弟。

姚魏:指姚黄、魏紫,两种名贵牡丹品种。

山丹:百合科植物,花红色,此处泛指山野花卉。

放教:任凭,使得。

译文

西园里的春色刚刚显露出桃李的芬芳,蜜蜂已经成群结队地围拢过来,蝴蝶也聚成了团。你还想在这里种下牡丹来比拟京城洛阳的繁华,任由那名贵的姚黄魏紫去接续山野间的红花开放。

赏析

通过描写蜂蝶围团的热闹景象,引出对牡丹种植的讨论,体现了文人雅士对园艺情趣的追求及对自然生机的喜爱。