谢曹子方惠二物二首煎茶缾

宋 ·宋诗

短duǎn喙huì可kě候hòu煎jiān,枵xiāo腹fù不bù停tíng尘chén。
蟹xiè眼yǎn时shí探tàn穴xué,龙lóng文wén已yǐ碎suì身shēn。
茗míng椀wǎn有yǒu何hé好hǎo,煮zhǔ缾píng被bèi宠chǒng珍zhēn。
石shí交jiāo谅liàng如rú此cǐ,湔jiān祓fú长zhǎng日rì新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

煎茶缾:煮茶用的瓶子。

短喙:瓶嘴短小。

候煎:等待煮沸。

枵腹:空腹,指瓶内空虚。

蟹眼:形容水初沸时冒出的小气泡。

龙文:指茶叶上的纹理或茶汤中的波纹。

茗椀:茶碗。

石交:金石之交,比喻友谊坚固。

湔祓(jiān fú):洗涤除秽,引申为净化心灵。

译文

这茶瓶有着短小的瓶嘴适合用来观察煮沸的过程,空荡的肚子里不会停留尘埃。当水面泛起蟹眼般的小泡时,茶叶的纹路已在瓶中碎裂开来。茶碗本身有什么特别好的呢?主要是因为这煮茶的瓶子被珍视宠爱。我们的友谊就像金石一样坚固,这种清雅的生活能长久地洗涤身心,使其焕然一新。

赏析

托物言志,通过对煎茶器具的细致描写,赞美了朋友间高洁的情谊和淡泊名利的生活态度。