奉和圣制上巳日

宋 ·宋诗

青qīng阳yáng三sān巳sì日rì,佳jiā气qì九jiǔ城chéng中zhōng。
洛luò饮yǐn传chuán周zhōu俗sú,溱qín诗shī载zài郑zhèng风fēng。
停tíng轮lún浮fú桂guì醑xǔ,解jiě袂mèi泛fàn兰lán丛cóng。
选xuǎn胜shèng開kāi慈cí宴yàn,多duō欢huān组zǔ绶shòu同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上巳:农历三月三日,古人临水祓禊的节日。

青阳:春天。

洛饮:洛阳的饮酒习俗,典出《兰亭集序》等。

溱诗:《诗经·郑风·溱洧》,描写上巳节男女春游。

桂醑(xǔ):桂花酒。

组绶:系印信的丝带,代指官员。

译文

在春天的第三个巳日,京城之中充满了吉祥的气氛。人们传承着洛阳饮酒的周代风俗,《诗经》中的《溱洧》篇记载了郑国的风尚。停下马车浮起桂花美酒,解开衣袖在兰花丛中泛舟。选择风景优美的地方开设慈惠的宴会,许多官员一同享受着欢乐。

赏析

此诗描绘上巳节宫廷宴会的盛况。引用“洛饮”、“溱诗”等典故彰显文化底蕴,展现君臣同乐、文武兼备的和谐景象,风格雍容华贵,符合晏殊作为馆阁大臣的身份。