春寒

宋 ·宋诗

三sān楚chǔ多duō寒hán地dì,凭píng山shān复fù大dà川chuān。
龙lóng鳞lín横héng雪xuě隰xí,羊yáng角jiǎo起qǐ风fēng天tiān。
酒jiǔ价jià高gāo平píng日rì,花huā期qī晚wǎn去qù年nián。
白bái门mén无wú限xiàn柳liǔ,疏shū瘦shòu未wèi成chéng眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三楚:泛指长江中游地区。

凭山复大川:依山傍水。

龙鳞:形容雪地纹理或冰面裂纹。

雪隰:低湿的雪原。

羊角:旋风,典出《庄子》“抟扶摇而上者九万里”,此处指大风。

白门:建康(南京)西门,代指金陵。

疏瘦:枝条稀疏消瘦。

译文

三楚之地多寒冷,这里靠着山又临近大河。雪地上横陈着如龙鳞般的纹路,狂风卷起如羊角般的漩涡。酒价比平时高昂,花期比去年更晚。白门外的柳树无限多,但枝条稀疏消瘦,似乎还未从寒冬中苏醒过来。

赏析

这首诗描绘早春严寒的景象。通过“龙鳞”、“羊角”等奇特比喻写出风雪之烈。关注物价(酒价)与自然节律(花期),体现宋诗注重日常观察的特点。结尾以未眠的柳拟人,赋予植物以生命感,含蓄表达对春天迟迟不到的期盼。