蓬莱词

宋 ·宋诗

瀛yíng阆láng盛shèng佳jiā招zhāo,排pái云yún下xià赤chì霄xiāo。
水shuǐ犀xī梳shū插chā鬓bìn,火huǒ玉yù佩pèi垂chuí腰yāo。
凫fú影yǐng朝cháo青qīng舄xì,鸾luán音yīn咽yàn紫zǐ箫xiāo。
鼇áo宫gōng无wú夜yè色sè,豹bào髓suǐ未wèi尝cháng烧shāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱词:游仙诗一类。

瀛阆:瀛洲与阆风巅,传说中的仙山。

赤霄:高空。

水犀梳:用水犀角做的梳子。

火玉:红色的玉石。

青舄:绿色的鞋子。

紫箫:紫色的箫管。

鼇宫:龙宫或仙宫。

豹髓:传说中的一种珍贵灯油。

译文

在瀛洲和阆风巅盛大的邀请下,仙人排开云雾从高空降临。她们鬓发插着水犀梳,腰间垂挂着火玉佩。清晨凫影映照着青色的鞋履,鸾凤的叫声在紫色箫声中哽咽。仙宫里永远没有黑夜,珍贵的豹髓灯油从未燃烧殆尽。

赏析

这是一首典型的游仙诗,辞藻华丽,意象奇幻。通过对仙人服饰、动作、环境的细致描绘,构建了一个永恒光明、奢华美好的彼岸世界。反映了诗人对现实的不满或对超越世俗的精神追求,具有浓厚的浪漫主义色彩。